ちゅうかん

[中間] *middle

［the～］真ん中， 中心， 中央

*medium

【C】 中間， 中位；中庸

mean

【C】《正式》〔両端の〕中間(点)， 中央；中庸〔between， of〕

interspace

【U】 (時間の)合間， 中間.

¶→中間駅

¶→中間管理職

¶→中間業者

¶→中間試験

¶→中間色

¶→中間生成物

¶→中間選挙

¶→中間地帯

¶→中間地点

¶→中間報告

◇→中間の

中巻
volume two (of three)
中間
middle
midway
interim

* * *

ちゅうかん【中間】

*middle

［the～］真ん中， 中心， 中央

*medium

〖C〗 中間， 中位；中庸

mean

〖C〗《正式》〔両端の〕中間(点)， 中央；中庸〔between， of〕

interspace

〖U〗 (時間の)合間， 中間.

¶ → 中間駅

¶ → 中間管理職

¶ → 中間業者

¶ → 中間試験

¶ → 中間色

¶ → 中間生成物

¶ → 中間選挙

¶ → 中間地帯

¶ → 中間地点

¶ → 中間報告

◇ → 中間の

* * *

I

ちゅうかん【中巻】

〔上中下巻の〕 the second book [volume] (of three); Book [Volume] II [Two].

II

ちゅうかん【中間】

the middle; midway.

●…と…の中間に位置する lie [be located] (halfway, midway) between…

・両者の中間に立つ mediate between two sides; act as (a) go-between for two parties

・その中間に 1 つの島がある. An island lies between them.

・名古屋は東京と京都の中間にある. Nagoya is located between Tokyo and Kyoto.

●中間の middle; mean; intermediate; interim; in-between; 〔暫定的〕 temporary; stopgap; (中位の) medium

・青と緑の中間のような色 a kind of color (halfway) between green and blue

・中間の立場を取る take a middle position 《between…》

・飛行船は気球と飛行機の中間のようなものだ. An airship is something [a cross] between a balloon and an airplane.

・これは辞書でもないし, 百科全書でもないし, その中間のようなものだ. This is not a dictionary, nor an encyclopedia, but something in-between.

中間駅 an intermediate station; 《米》 a way station.

中間音 【音楽】 an intermediate tone.

中間階級 the middle class.

中間管理職 a middle(-echelon) [mid-level] manager; 〈集合的に〉 middle management.

中間期 【生物】 an interphase; interkinesis.

中間技術 intermediate technology.

中間業者 a middleman.

中間局 an intermediate station.

中間景気 an intermediate period of prosperity; a temporary boom.

中間形態 an intermediate form.

中間結果 〔調査の〕 an interim result; interim findings.

中間決算 an interim (budget) result; a midterm settlement of accounts; interim closing.

中間圏[層] 〔大気の〕 the mesosphere.

中間言語 【言】 interlanguage.

中間財 【経】 an intermediate product; intermediate goods.

中間財務諸表 an interim financial statement.

中間搾取 intermediary exploitation.

中間雑種 【生物】 an intermediate hybrid.

中間軸 【機】 a countershaft.

中間試験 a midterm examination.

中間周波数 【電子工学】 (an) intermediate frequency.

中間宿主 【生物】 an intermediate [intermediary] host.

中間小説 a light [middlebrow] novel.

中間状態 【物】 an intermediate state.

中間少年 【法】 〔16-17 歳の〕 a mid-aged juvenile (aged 16 or 17).

中間所得層 (the class of) middle-income earners.

中間処理 intermediate (waste) processing.

中間処理施設[処理場] an intermediate (waste) processing plant [disposal facility].

中間申告 an interim (tax) return.

中間政策 a middle-of-the-way policy.

中間声部 【音楽】 the middle voices.

中間選挙 a midterm [《米》 an off-year] election.

中間体 【化】 〔化学反応の〕 an intermediate.

中間地層 【地質】 an interstratified layer; an interstratification.

中間地点 a halfway [midway] point [mark].

中間調 〔写真などの〕 halftone; medium tone [contrast].

中間点 an intermediate [a halfway, a midway] point [mark]; a midpoint.

中間派 a neutral [middle-of-the-road] faction; the neutrals; the middle-(of-the-)roaders; the independents; the undecided.

中間判決 【法】 an interlocutory judgment [decree].

中間部 【音楽】 〔メヌエット･スケルツォなどの三部形式の〕 a trio.

中間物 a medium; an intermediate.

中間貿易 intermediate trade.

中間報告 an interim report.

中間読物 light [middlebrow] reading.

中間利得 intermediary profit.

中間冷却器 【機】 an intercooler.

III

ちゅうかん【忠諫】

a loyal remonstrance; pleading with one's master from a loyal motive.

IV

ちゅうかん【昼間】

the daytime; day.

●昼間は働き夜間は学校へ行く work by [during the] day and attend school by [at] night.

●昼間の daytime; day; diurnal.

昼間学校 a day school.

昼間勤務 day-duty; daywork; work on a day shift.

昼間人口 the daytime population 《of Tokyo》.

昼間戦闘機 a day fighter.

昼間労働 daytime work [labor].

V

ちゅうかん【中間】

中間貯蔵 【原子力】 intermediate storage.

・使用済み核燃料の中間貯蔵施設 an intermediate storage facility for spent nuclear fuel.

中間法人 an intermediate [a semicommercial, a seminonprofit] corporation.